9 декабря 2016 г. в Братиславе состоялся Научно-практический семинар по предпринимательству, в рамках которого прошла презентация многолетнего труда словацкого ученого Штефана Кашшая под общим названием «Предприятие и предпринимательство». В Российском центре науки и культуры собрались ученые и предприниматели, общественные деятели и преподаватели университетов из России и Словакии. Встречу открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Словакии А.Л. Федотов, который приветствовал участников, подчеркнул важность контактов между учеными и экспертами двух стран, их диалога и сотрудничества.
Пятитомник содержит единый комплекс знаний по управлению предприятием, являющихся отражением предпринимательской практики и личного опыта автора. Общий объем изданных книг около 4500 страниц. Они знакомят читателя с предпринимательской средой с точки зрения собственности и вытекающих из этого взглядов на управление и подходов к нему, с предпринимательской стратегией, ее развитием, а также со структуральными аспектами современного предприятия и его проблемами.
Книги ориентированы на руководящих работников во всех областях предпринимательской деятельности и органов государственного управления, преподавателей и студентов вузов и для всех, кто интересуется научным подходом к управлению предприятием.
На семинаре профессор Штефан Кашшай представил вышедший в печати перевод на русский язык третьего тома пятитомника «Предприятие и предпринимательство. Том 3. Стратегическая коммуникация».
Книги уже переведены на польский, венгерский и русский языки. По оценкам участников презентации это издание явилось крупным вкладом в развитие современного предпринимательства.
В работе научно-практического семинара приняли участие сотрудники Европейского фонда славянской письменности и культуры и Русского центра в Братиславе. Презентация освещалась словацкими СМИ.