Студенты Университета Матея Бела проходят практику в Европейском фонде славянской письменности и культуры. Сара Поливкова рассказывает о своём факультете и изучении русского языка.Философский факультет Университета Матея Бела предлагает широкий спектр учебных программ, которые готовят студентов к карьере в области перевода, устного перевода и педагогики. Одна из кафедр, предоставляющих такие возможности, — Кафедра славянских языков.
На этой кафедре можно изучать десять специальностей, из которых четыре ориентированы на перевод и устный перевод, а шесть — на преподавание. Все эти специальности являются двухпрофильными, что означает, что помимо русского языка студенты должны выбрать ещё одну дисциплину. В качестве второй специальности для переводчиков можно выбрать словацкий, английский, французский или немецкий язык. Если же выбрать педагогическое направление, возможны необычные комбинации, например, русский язык и история или русский язык и физическая культура.
Чего ожидать от изучения русского языка на нашей кафедре? Бакалавриат в основном сосредоточен на теоретической подготовке. Студенты совершенствуют произношение, грамматику, а также изучают основы трансплантологии (возможно, имелось в виду терминология?) и дидактики в зависимости от выбранной специализации. В магистратуре теоретические знания применяются на практике: переводчики работают с агентствами и участвуют в мероприятиях, а будущие преподаватели проходят стажировку в начальных и средних школах. Благодаря этому выпускники без труда находят работу по специальности.
Кафедра также предлагает множество внеучебных мероприятий. Большинство из них организуется в рамках полонистики, но благодаря инициативе студентки Ангелины Дырды у кафедры появилось ещё больше активностей. В прошлом году она запустила студенческий журнал «СТУДЛИФЕ», доступный на сайте кафедры. Каждый выпуск посвящён определённой теме и содержит статьи на разных славянских языках. Внести вклад в журнал может любой студент — не только статьями, но и рисунками или фотографиями.
Зимой Ангелина организовала рождественскую вечеринку с развлекательной программой и дегустацией русских продуктов. На празднике прошёл конкурс на самый красивый свитер, викторина, а заведующий кафедрой, доктор Лизонь, даже сыграл для студентов на гитаре. В мероприятиях активно участвуют и другие преподаватели.
Стоит отметить, что не только Кафедра славянских языков организует интересные события. Кафедры англистики и американистики, а также философии регулярно проводят дискуссии «Mudrovačky KAA» и «Вечера с философией», создавая пространство для открытых дебатов на актуальные социальные, политические и философские темы.
Если вы хотите узнать больше о нашей кафедре и факультете, приглашаем вас посетить День открытых дверей. Мы надеемся, что вам понравится у нас!
Сара Поливкова, студентка
Университета Матея Бела, Словакия