Владимир Кочин: Наша задача помочь больше узнать о России
30 марта 2016 года в Европейском фонде славянской письменности и культуры в Братиславе при под- держке Фонда «Русский мир» со- стоялось открытие Русского центра. В этой связи «Российские вести» представляют своим читателям ин- тервью с исполнительным директо- ром Фонда «Русский мир» Владими- ром Вячеславовичем Кочиным.
— Владимир Вячеславович, в последнее время не- редко возникают различные трактовки понятия «Русский мир», зачастую нелепые, а порой и про- вокационные. Что же такое — Русский мир, в Ва- шем понимании?
— Русский мир — это не политическое, а фило- софское понятие. Принадлежность к нему не определяется этносом, религией или местом жительства. Русский мир — это русская циви- лизация в ее духовном и культурно-историче- ском воплощении. Принадлежность к Русскому миру — это своего рода ощущение, внутреннее самоопределение человека, в основе которого общая историческая память, общие ценности и чувство сопричастности к России.
Чтобы попасть в Русский мир, не нужны па- спорта или визы — это общность, объединяю- щая и россиян, и соотечественников, и иностран- ных граждан, проявляющих искренний интерес к России, русскому языку, истории и культуре.
Что такое Русский мир, мы видим 9 Мая, когда на площади выходят дети и внуки ветера- нов с портретами героев Великой Отечествен- ной, и 6 Июня, когда по всему миру читают стихи Пушкина на русском языке. Нас всех объединя- ет память, чувство уважения и благодарности нашим знаменитым предкам оставившим след в мировой истории, культуре, искусстве, науке. Как я часто говорю, Русский мир — это судьба.
— Расскажите, чем занимается Фонд «Русский мир»?
— Фонд «Русский мир» — это некоммерческая организация. Цель фонда — поддержка проек- тов, связанных с продвижением русского языка и российской культуры за рубежом. Мы рабо- таем на одном поле с Британским советом, Ин- ститутом Гете, Институтом Сервантеса и други- ми аналогичными структурами. Нужно сказать, что из этих организаций — мы самые молодые. Институт Гете, например, открыт еще в 1950-е годы, а мы начали работать с 2007 года. Исходные условия у нас разные, и приходиться нагонять. Чему-то, конечно, мы завидуем. Например, у Ин- ститута Гёте давно создана разветвленная сеть по всему миру. В России Институт Гете больше 40 центров — практически во всех российских университетах, где преподается немецкий язык. И бюджеты у нас не сопоставимы. Мы поддер- живаем грантами только каждую десятую заяв- ку, которая к нам приходит — просто не хватает средств.
Фонд «Русский мир» не имеет ни предста- вительств, ни филиалов за рубежом. Мы можем работать исключительно на основе паритетных, партнерских отношений. И с гордостью могу сказать, что более 3,5 тысяч организаций в Рос- сии и за рубежом являются партнерами нашего Фонда. Это бесценный потенциал, который мы наработали за время деятельности Фонда.
— Каковы формы работы Фонда?
— К приоритетным направлениям нашей дея- тельности относятся грантовая программа, про- грамма создания Русских центров и Кабинетов Русского мира, образовательные программы, международные общественные акции, информа- ционные проекты. Фонд начал свою деятельность именно с грантовой программы и сейчас количество про- ектов, которые мы поддержали по всему миру, составляет более 2000. При нашем содействии были созданы и изданы новые учебники, посо- бия и учебно-методические комплексы, ежегод- но проводятся серьезные форумы, конференции и фестивали, получают необходимую поддержку культурно-просветительские проекты русских школ, организаций соотечественников, русскоя- зычных СМИ.
— Вы сказали, что Фонд не имеет филиалов за ру- бежом, но при этом упомянули создание Русских центров как одну из важнейших своих задач. Нет ли в этом противоречия?
— Противоречия нет. Русские центры — важней- ший международный проект фонда, осущест- вляемый на партнерской основе с ведущими университетами мира, библиотеками, просвети- тельскими структурами.
Как это происходит на практике? Мы заклю- чаем соглашение — например, с местным универ- ситетом. В соответствии с ним наши партнеры предоставляют площадку, доступ к интернету, назначают штат сотрудников, а мы оснащаем центр оборудованием, литературой, методиками работы, средствами доступа к российским СМИ, телевизионным каналам.
В Русских центрах созданы условия для эф- фективной образовательной деятельности — организуются школы, курсы и группы русского языка, проводится тестирование и подготовка к занятиям. Многие центры стали творчески- ми и коммуникативными площадками. Работа- ют клубы по интересам, проводятся выставки, кинопоказы, дискуссии и круглые столы. На се- годняшний день нами открыто 106 центров в 46 странах мира. Центр в Братиславе, который от- крыт на днях, станет, и я уверен в этом, одной из замечательных культурных площадок Словакии.
— Наблюдаете ли изменение отношения к России у молодых европейцев? Какие проекты Вы плани- руете осуществить в этом году, в которых могли бы принять участие молодые люди интересующиеся культурой России, ее языком?
— Что касается Европы, то даже внутри одной от- дельно взятой страны отношение у разных групп граждан может варьироваться весьма значитель- но. Где-то в европейских странах под влиянием официальной пропаганды оно ухудшилось, но каких-то кардинальных изменений в работе на- ших центров не произошло. По-прежнему моло- дые люди, заинтересованные в знании второго иностранного языка, приходят изучать русский, интересуются нашей литературой, музыкой, ки- нематографом.
Мы стараемся, несмотря на непростую финан- совую ситуацию, не сворачивать проекты, направ- ленные на молодежную аудиторию. В 2016 году стартует акция «Поколение мира», в рамках ко- торой пройдет конкурс эссе и международный конкурс для молодых журналистов. В сентябре этого года в Варне должен состояться V Европей- ский фестиваль студентов, изучающих русский язык «Друзья! Прекрасен наш союз!». Поддержа- ли мы и проведение акции «Тотальный диктант». В 2015 году диктант писали в 58 странах, но гео- графия его проведения год от года расширяется.
Следует отметить, что мы в Фонде фиксиру- ем достаточно высокий спрос, если так можно выразиться, на преподавателей русского языка и, прежде всего, на носителей языка в европей- ских учебных заведениях. Письма с подобными просьбами Фонд получает практически каждый день. Причем это могут быть образовательные учреждения разных уровней: и школы, и сред- ние образовательные учреждения, и универси- теты. Надеюсь, что в 2016 году Фонд будет иметь возможность помогать русским школам и про- должит реализацию программы командирова- ния преподавателей русского языка в образова- тельные учреждения за рубежом. Такой проект успешно реализовывался совместно с Министер- ством образования и науки России с 2014 года. Очень важно — не останавливаться, не прекра- щать реализацию программ. Как показывает практика — те, кто учил русский язык, на всю жизнь сохраняют доброе отношение к России, к ее культуре.
— Как Вы полагаете, почему так важно, чтобы сей- час был открыт Русский центр именно в Братис- лаве?
— Спасибо за хороший вопрос. Два наших братских народа исторически связаны между собой. Нас связывают и события военной исто- рии, и контакты российских и словацких уче- ных, общественных деятелей. В России помнят и профессора Михаила Балудянского — став- шего ректором Петербургского университета, и знаменитого художника Игоря Грабаря, и еще многих выходцев из сердца Европы. В послед- ние годы развитие гуманитарных связей оста- ется на традиционно высоком уровне. Успешно работают словацкие русисты. Знаю, что сейчас молодые люди в Словакии выбирают в качестве иностранного языка для изучения именно рус- ский. И наша задача помочь им в этом, предоста- вить возможность больше узнать о нашей стране, нашей культуре. Ведь нашим детям продолжать культурные традиции и укреплять связи между нашими странами.
Беседовал Владимир Литаренко