20 сентября 2019 г. в Русском центре Европейского фонда славянской письменности и культуры в Братиславе состоялась презентация книги русских сказок, написанной писателем Михаилом Михайловым и переведенной на словацкий язык. Книга издана в Словакии на двух языках.
Автор рассказал о значении книги при обучении детей-билингвов. Упоминая в книге героев русских сказок, таких как змей Горыныч, Водяной и других, он столкнулся с трудностями при переводе. Поэтому автор подготовил подробные пояснения, чтобы детям было легче знакомиться с русской культурой и понимать содержание сказок.
Интересный рассказчик, незаурядная личность, его можно слушать бесконечно. Он познакомил не только со своим творчеством, но и родным подмосковным городом Дубна. Город ученых и энергетиков, он имеет немало городов-побратимов в Европе. Вот и в Словакии город Нова Дубница его побратим.
В этот же день состоялась презентация книги в Российском центре науки и культуры и ее шуточное освящение. В мероприятии принимали участие советник-посланник российского посольства в Словакии Карл Карлович Тихазе и мэр города Нова Дубница Петер Марушинец.
