Русская версия Slovenščina English

Vianočný príbeh na Slovenskom rozhlase

Radio Slovakia International (RSI, ruská redakcia) v spolupráci s Európskym fondom slovanského písomníctva a kultúry (EFSPK) vyhlásili súťaž medzi žiakmi bilingválnych gymnázií a škôl na Slovensku o najlepší „Vianočný príbeh“.

Podmienkou súťaže bolo, že príbeh musí byť spojený s Vianocami. Mohlo ísť o skutočnú alebo vymyslenú historku (napríklad o vianočných tradíciách v rodine, rodinnú legendu, vianočný zázrak alebo úvahu o tom, čo pre mňa Vianoce znamenajú). Účastníci mali napísať príbeh v ruskom jazyku, s dĺžkou približne 1,5 strany tlačeného textu.

EFSPK a Slovenský rozhlas dostali veľké množstvo príspevkov od študentov gymnázií a škôl z rôznych miest Slovenska (Bratislava, Košice, Michalovce, Vrbov, Hriniová). Víťazi súťaže boli pozvaní do Slovenského rozhlasu, kde svoje príbehy nahrali v štúdiu. Niektoré práce obsahovali aj dialógy. Organizátori dostali aj nesúťažné príspevky od detí (napríklad sestry Strelcovové z Bratislavy, vo veku 6 a 3 rokov, vymysleli rozprávku o Snehovej vločke a v štúdiu ju predniesli spamäti s rozdelením úloh). Bola zaznamenaná aj dojímavá vianočná história mamy a dcéry Nemcových z Michaloviec.

Dvanásť vianočných príbehov zaznie vo vysielaní Radio Slovakia International od 24. do 26. decembra, ako aj počas osláv pravoslávnych Vianoc a Štedrého večera. Pre žiakov to bola nielen „prvá skúsenosť s perom“, ale aj výnimočná možnosť spolupráce s rozhlasovou redaktorkou Alenou Ganjovou. Zážitky z nahrávania v profesionálnom štúdiu im určite ostanú v pamäti.

Pre porotu bolo dôležité, že svoje práce zaslali tak rusky hovoriaci žiaci, ako aj Slováci. Redakcia RSI a EFSPK dúfajú v pokračovanie spolupráce a ďalší rozvoj tohto projektu.

Autorov, ktorí do súťaže poslali svoje práce, čakajú pamätné ceny od Radio Slovakia International a Európskeho fondu slovanského písomníctva a kultúry.

N. Jadryšnikovová