Účastník je formulár žiadosti o ruský jazyk, kurzy

НУЖЕН ПЕРЕВОД ТЕКСТА!!!




Фамилия / Priezvisko ___________________________________ Имя / Meno ___________________________________
Дата и место рождения / Dátum narodenia _______________________________________________________________
Место учёбы или работы / Miesto práce, štúdia ___________________________________________________________


Телефон (дом./рабочий) / Tel. __________________________________ / __________________________________
Мобильный телефон / Mob. tel. _________________________________
Адрес электронной почты / E-mail _______________________________
Домашний адрес / Adresa ____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________


а) Сколько времени Вы изучаете русский язык? _______________ лет

b) Где Вы изучали русский язык?
 в школе в университетена курсахсамостоятельноиное: ________________________________

c) Как Вы оцениваете свой уровень знания русского языка?
только начинаю изучать русский / знаю только алфавит
понимаю стандартные фразы, но не могу говорить
говорю медленно и с ошибками, с трудом понимаю ответную речь
могу общаться на элементарном уровне: на улице, в магазине и т.п.
понимаю язык радио и телевидения, могу читать газеты и журналы
понимаю специальные тексты, касающиеся моей профессии; но плохо — живую речь
свободно говорю, но хочу усовершенствовать свои знания в профессиональной сфере общения

d) Есть ли у Вас русские сертификаты из стандарта «Европейского языкового портфеля»?
Они мне не нужныЕщё нет, но я собираюсь их получить
Да, у меня есть сертификат уровня ______________________________________________________

e) Какими языками Вы владеете?
Родной / родные ________________________________ Иностранный (свободно) ______________________________
Иностранный (на среднем уровне) _____________________________________________________________________


a) Я хочу изучать русский язык, потому что…
это необходимо для моей работы
собираюсь сдавать экзамен в школе / в вузе
собираюсь работать в России / других странах СНГ
собираюсь учиться в России / других странах СНГ
это обязательное условие моего карьерного роста
мне интересна русская культура / экономическое и политическое положение России
мне необходимо читать научную / экономическую / юридическую литературу по-русски
иное: ___________________________________________ (хобби, семейные, личные обстоятельства)

b) Я хотел / хотела бы изучать русский язык: индивидуальнов группе

c) Меня интересует:бизнес-курсобычный курстренинг-курс (сертификат)