Русская версия Slovenščina English

Šarišanky“ na festivale „Druzia, prekrasen naš sojuz!“

Celý minulý týždeň sa v dňoch 11. – 16. septembra na pobreží Čierneho mora v rekreačnom stredisku „Kamčija“ s veľkoleposťou a zápalom príznačným pre ruskú dušu rozliehal a hral všetkými farbami mladosti sviatok ruského jazyka a kultúry – 6. medzinárodný festival študentov „Priatelia, je krásne byť tu spolu!“ (v ruštine „Druzia, prekrasen naš sojuz!“. Táto udalosť spojila do jednej veľkej a srdečnej rodiny účastníkov zo sedemnástich krajín sveta, ktorí majú radi ruský jazyk a nejakým spôsobom spojili s ním svoj osud.

Slovensko, ktoré ustavične prejavuje vrelý záujem o festival, bolo tento rok zastúpené malým, ale výrazným a veselým tímom „Šarišanky“ z Prešovskej univerzity v Prešove. Tím sa skladal zo študentiek 4. a 5. ročníka štúdia Inštitútu rusistiky, budúcich učiteliek, prekladateliek a kulturologičiek, ktorými boli Martina Paulinová, Michaela Lipinská, Gabriela Turisová a Miriama Bednáriková. Názov si dotyčné nevybrali náhodou.

Šariš je veľkým slovenským regiónom, ktorý je historicky známy nielen varením piva a ťažením soli, ale aj svojráznymi ľudovými tradíciami spevu, tanca, remesla a varenia. Svojráznosť a kultúrne bohatstvo svojej krajiny a rodného kraja sa Šarišankám podarilo ukázať organizátorom a účastníkom z iných tímov v prvý deň festivalu, keď počas stánkovej prezentácie ponúkali všetkých záujemcov slovenskými národnými jedlami a sladkosťami a rozprávali o slovenských ľudových suveníroch. Svoju búrlivú šarišskú povahu museli dievčatá dať najavo viackrát počas zvyšných festivalových dní, ktoré boli bohaté na udalosti a podujatia, rozličné skúšky a výzvy.

Čakalo ich aj vystúpenie v básnickej súťaži s dielom A.S. Puškina „Ochraňuj ma, môj talizman“ v sprievode hudby z Čajkovského predohry „1812“, aj dojímavá interpretácia ľudovej ruskej pesničky „Plaví sa venček“ našou vokalistkou Martinou Paulinovou, aj vedomostný kvíz z tvorby A.S. Puškina a z ruských idióm a porekadiel, aj tímová prezentácia scénky zo študentského života „Skúška z ruskej literatúry“. Vo štvrtý festivalový večer sa koncertová hala „Čiernomorská“ v Kamčije rozsvietila vďaka Šarišankám tuctami svetielok, ktoré prítomní zapálili, keď dievčatá zanietene spievali pesničku „Baterka“ kapely „Žuky“ počas karaoke-súboja. Ich vystúpenie sa tak zapáčilo účastníkom festivalu, že v ďalších dňoch až do konca festivalu táto pesnička viackrát odznela v priateľskej zborovej interpretácii počas nočných sedení pri ohni.

Zábavná športová súťaž na pláži piaty deň ráno ponúkla všetkým účastníkom možnosť oddýchnuť si a uvoľniť sa od napätia predchádzajúcich dôležitých a nabitých festivalových dní, kedy sa každý tím snažil čo najlepšie sa ukázať a potešiť svojimi tvorivými vynálezmi a objavmi celú medzinárodnú študentskú spoločnosť. Šarišankám sa podarilo zvíťaziť v zábavnej volejbalovej súťaži, v ktorej sa lopta mala nadhadzovať nie pomocou rúk ale uteráka. Samozrejme bola škoda, že v deň ukončenia festivalu „Druzia, prekrasen naš sojuz!“ nedostali Šarišanky hlavnú cenu – cestu k jazeru Bajkal, porota však zaznamenala ich aktívnu účasť na všetkých podujatiach programu ako aj spevácke nadanie Martiny Paulinovej, ktorá obdržala diplom víťazky v hudobnej súťaži.

<!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--> Žiada sa poznamenať, že úroveň organizácie a uskutočnenia festivalu bola mimoriadne vysoká a že sa tu stretli silné a dobre pripravené tímy, takže prešovskí študenti-ruštinári majú niečo, s čím sa dá porovnávať a k čomu smerovať v budúcnosti. Vyjadrujeme srdečnú vďaku všetkým, ktorí sa podieľali na príprave festivalu aj na vytvorení tej neobyčajne priateľskej, tvorivej a žičlivej atmosféry, ktorá vládla v Kamčije počas celého festivalového obdobia. Ďakujeme, priatelia!! Veľmi sa tešíme na nové stretnutia s vami!


Tím „Šarišanky“ a jeho vedúca Tatiana Ukhanova,
Inštitút rusistiky Filozofickej fakulty
Prešovskej univerzity v Prešove.